MESSELAAR, P. A. (1990) : La confection du dictionnaire général bilingue, Louvain, Peeters, 109 p.

Du corpus au dictionnaire

In this article, we propose an automatic process to build multi-lingual lexico-semantic resources. The goal of these resources is to browse semantically textual information contained in texts of different languages. This method uses a mathematical model called Atlas sémantiques in order to represent the different senses of each word. It uses the linguistic relations Cahiers de Linguistique, 33(...

Contribution a l'etude du traitement de la morve experimentale du cobaye par l'anamorve, la sulfadiazine, la penicilline et la Streptomycine

A Computational Model of P & P : Dresher & Kaye ( 1990 ) Revisited *

Language acquisition research in the Universal Grammar tradition has witnessed a wealth of studies focusing on various aspects of phonology and syntax. The concept of parameter setting as the core of acquisition is at the heart of these studies. As a methodology, computational modeling has hardly given rise to experimental studies that actually implement the theoretical constructs invoked by an...

Les Triggers Inter-langues pour la Traduction Automatique Statistique. (Inter-lingual Triggers for Statistical Machine Translation)

Dans cet article, nous décrivons le concept de triggers inter-langues. Nous expliquons ensuite comment nous avons utilisé de tels triggers pour construire automatiquement un dictionnaire bilingue. Nous avons par la suite évalué notre dictionnaire bilingue en le comparant à deux dictionnaires existants, le premier fourni par ELRA et le second en libre accès sur Internet. Cependant, afin de rendr...

Correspondance du P. Marin Mersenne

Correspondance du P. Marin Mersenne, ed. by PAUL TANNERY and CORNELIS DE WAARD, Volume III (1631-1633), 2nd ed., Paris, editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1969, pp. xiv, 660, illus., 120F. The correspondence of Mersenne (1588-1648) antedates and practically anticipates the monumental collections of scientific work given in the second part of the century in the Transaction...